水処理事業

Kansaikako is promoting “DMR (Domestic multi-Recycler)” in India, in order to improve the water environment and to promote organic farming. DMR can treat household wastewater without electricity, and the treated water is used as agricultural water, and sludge generated during the treatment process is composted with fallen leaves and vegetable wastes,　and then they turned into organic fertilizer. It is used for cultivation of vegetables and other crops.

 In India, a large number of people suffer from waterborne infectious diseases, and especially the mortality rate of children (under five years old) is the highest due to diarrhea. Therefore, we think that it is very important to grow an awareness regarding importance of developing water environment and sanitation, and we would be happy if people would aware that improving the water environment will lead to protect their health.

 And now, we approve of “ Acchi Aadat Campaign”, that JICA India started in India to raise awareness among 10 Core people about the importance of hygiene practices for preventing the spread of COVID-19 and other infectious diseases. The campaign is to introduce an easy and practical approach to the hygiene and sanitation issues by promoting hand washing, nail cleaning and other hygiene practices such as wearing mask in a correct way.

We would be happy if you would approve of “ Acchi Aadat Campaign” and spread it with manga or video that instruct how to wash hands.

⇒YOUTUBE video

関西化工は、インドで、水環境の改善と有機農業を推進するため電気不要な家庭用排水処理リサイクルシステム、「DMR（Domestic multi-Recycler）」の展開を進めています。DMRは家庭から出る排水を電気なしで処理し、処理した排水は農業用水として、処理過程で発生した汚泥は落ち葉や野菜くずなどと合わせて有機肥料にして、野菜などの作物栽培に利用します。

インドで現地調査を進める中で、我々は人々に水環境改善に関心を持ってもらうために、衛生に関する意識向上のための啓発活動が大事だと感じています。インドでは、水環境が原因となる下痢などの感染症の発症率が高く、特に小児（5歳未満）は下痢による死亡率が高くなっています。水環境を改善することは自分の健康を守ることにつながるということを知ってもらいたいと願います。

この度、関西化工は、まず各自が身近に始められる、JICAインド事務所が行う、手洗い・衛生的な行動の習慣づけを支援するキャンペーン「アッチ―・アーダトキャンペーン, “ Acchi Aadat Campaign”」に賛同することと致しました。

「アッチ―・アーダトキャンペーン」では、インドにおける新型コロナウイルスの感染拡大の予防、その他の感染症の予防、健康の増進、公衆衛生の向上のために村落、学校、病院等を主な対象に①手洗い、②爪の衛生、③正しいマスク着用、④ソーシャル・ディスタンスの確保など、感染症予防のための「良い習慣」についての啓発活動を進めています。

もし、インドにお知り合いの方がいらっしゃいましたら、以下の正しい手洗いの仕方の漫画や動画を利用して、その方に本活動をご案内いただき、本キャンペーンの輪が広がっていくようご協力いただけましたら幸いです。

⇒YOUTUBE動画はこちら